Traductions de „brutalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

brutalny ADJ

brutalny

brutal

potraktować kogoś w brutalny sposób

tratar a alguien de manera grosera

Expressions couramment utilisées avec brutalny

potraktować kogoś w brutalny sposób

tratar a alguien de manera grosera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmówiwszy, trafił do więzienia, gdzie zginął wskutek brutalnych tortur.

pl.wikipedia.org

Pomimo brutalnych prześladowań założenia pięciolatki nie zostały wykonane, a terror nie zmusił ludzi, aby odeszli od wiary.

pl.wikipedia.org

Godula w młodym wieku padł ofiarą brutalnej napaści.

pl.wikipedia.org

Motywem przewodnim filmu jest polowanie na seryjnego mordercę, dokonującego brutalnych mordów na terenie małego i spokojnego amerykańskiego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Walka bez użycia bezpośredniej przemocy wykazywała moralną wyższość nad brutalnymi akcjami policji i falami aresztowań.

pl.wikipedia.org

W latach 1864-1865 i 1866-1868 sprawował urząd ministra spraw wewnętrznych, podczas pełnienia tej funkcji w 1865 kierował brutalnym tłumieniem protestu studenckiego.

pl.wikipedia.org

Jeśli anime jest przeznaczone dla dzieci, dystrybutor często decyduje się na wycięcie co brutalniejszych scen – w anime rany i obrażenia są naturalnym następstwem przemocy.

pl.wikipedia.org

Łącznie ukazało się 66 zeszytów ponurej i brutalnej serii komiksów tylko dla dorosłych, rysowanej przez Dillona w sposób realistyczny, a nawet naturalistyczny.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach działania policji poddano krytyce jako zbyt brutalne, a także zdecydowanie przekraczające wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat jej brat odsiaduje wyrok za brutalne zamordowanie człowieka.

pl.wikipedia.org