Traductions de „brzeszczot“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

brzeszczot <gén -tu [lub -ta]> SUBST m

brzeszczot

filo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głownia floretu była bardzo sztywna i dlatego zadając pchnięcia unoszono rękę wysoko do góry, koniec brzeszczotu kierując w dół.

pl.wikipedia.org

Zęby brzeszczotu w tym przypadku tną tylko w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

W szabli brzeszczot nie ma na końcu punty.

pl.wikipedia.org

Na grzbiecie brzeszczotu w ⅛ długości od końca – małe, owalne wcięcie, w które wchodzi przy schowanej głowni bolec blokady.

pl.wikipedia.org

Brzeszczot piły wykonywany jest ze stali, a zęby piły stanowią jedną całość wraz z brzeszczotem.

pl.wikipedia.org

Nieco esowate ostrze z niemal prostym tylcem, łukowato przechodzące w sztych, istotnie różniło się od zakrzywionego brzeszczotu machairy, także tym, że miała ona zbrocza, a kopis – ość lub zbrocze.

pl.wikipedia.org

Odcinając jeden z jego ogonów trafia jednak na coś niezwykle twardego, tak twardego, że wyszczerbia się brzeszczot jego własnego miecza.

pl.wikipedia.org

Uzębienie tych zwierząt składało się z trzonowców tworzących pionowe nożyce, a także mniejszych, przypominających brzeszczot, nie posiadały jednak typowych dla drapieżnych zębów, u tych drugich rozwijających się z ostatnich przedtrzonowców.

pl.wikipedia.org

W nocy z 19 na 20 marca 1986 roku doszło do włamania, w czasie którego złodzieje łomami i brzeszczotami wyrwali i wycięli ozdoby, dewastując całość.

pl.wikipedia.org

Piła zwykle składa się z zębatego ostrza zwanego brzeszczotem napiętego w ramie lub zaopatrzonego w jeden lub dwa uchwyty służące do jego poruszania.

pl.wikipedia.org