Traductions de „burżuazja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

burżuazja SUBST f

burżuazja

burguesía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lenin wezwał socjalistów na całym kontynencie do przekształcenia „wojny imperialistycznej” w wojnę domową – w każdym kraju europejskim robotnicy mieliby wystąpić przeciwko burżuazji i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Goya malował członków rodziny królewskiej, arystokracji, burżuazji, duchownych, polityków, bankierów, wojskowych oraz ludzi związanych z kulturą.

pl.wikipedia.org

Piętnowali w swoich dziełach wyzysk burżuazji, ukazując niedolę klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej – był kosmopolitą, przedstawicielem i piewcą budapeszteńskiego stylu życia, intensywnie zabarwionego żydowską burżuazją i temperamentem artystycznej bohemy okresu fin de siècle’u.

pl.wikipedia.org

Ale dlaczego sprzeczność tę ubrał w postać antagonizmu między proletariatem a burżuazją?.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się czeska burżuazja i liczna klasa robotników, zatrudnionych w fabrykach i manufakturach.

pl.wikipedia.org

Dawniej strój służył też do manifestowania przynależności klasowej – arystokracja, burżuazja, lud.

pl.wikipedia.org

Dzięki postrzeganiu wzajemnym swojego położenia przez proletariuszy rodzi się świadomość klasowa, a wraz z nią antagonizm wobec burżuazji.

pl.wikipedia.org

Obok nielicznej szlachty i burżuazji rosyjskiej, w mieście szybko rosła liczebność proletariatu.

pl.wikipedia.org

Krytykowała ziemiaństwo i burżuazję za zdradzenie ideałów demokratycznych i wolnościowych.

pl.wikipedia.org