Traductions de „chłopczyca“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

marimacho (chica)

chłopczyca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród młodych kobiet nastała moda na „chłopczycę” (garçonne); zaczęły one nosić krótkie fryzury i sukienki, stawały się coraz bardziej wyemancypowane.

pl.wikipedia.org

Typ chłopczycy może występować nie tylko wśród dziewcząt, ale także wśród kobiet dorosłych.

pl.wikipedia.org

Przeszedł do historii mody jako autor fryzury "na chłopczycę".

pl.wikipedia.org

Jeden z jej ówczesnych przyjaciół później wypowiadał się o jej postawie chłopczycy, którą w tamtym czasie prezentowała.

pl.wikipedia.org

Słowo flapper było używane jeszcze przed pojawieniem się stylu „chłopczyca”.

pl.wikipedia.org

Była chłopczycą, która czuła się bardziej związana z trzema młodszymi braćmi niż dwiema starszymi siostrami.

pl.wikipedia.org

Karykatura chłopczycy i dziewczyny mającej swoją czapkę odwróconą do tyłu.

pl.wikipedia.org

Jest na początku upartą, nieśmiałą, aspołeczną, zimną jak lód i niemiłą chłopczycą, jednak z czasem pokornieje.

pl.wikipedia.org

To zachowująca się dziecinnie radosna chłopczyca, która chce pomagać innym, jednak często doprowadza to do nieporozumień.

pl.wikipedia.org

W pierwszych trzech sezonach był ostrzyżona na krótko a ubierał się w ogrodniczki, kurtki i spodnie, na tak zwaną „chłopczycę”.

pl.wikipedia.org