Traductions de „chorobliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

chorobliwy ADJ

chorobliwy zazdrość, ambicja:

chorobliwy

malsano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest leniwy, cierpliwy, ma chorobliwe poczucie humoru oraz jest bardzo inteligentny.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swojej chorobliwej oszczędności.

pl.wikipedia.org

Kościół uważał film za „bolesny i ciężki, stale chorobliwy w swej złożoności”.

pl.wikipedia.org

W ustroju kapitalistycznym niezbędne proporcje w gospodarce kształtują się żywiołowo, poprzez chorobliwe wahania i dysproporcje, poprzez kryzysy i depresje.

pl.wikipedia.org

Zamierzeniem ekspresjonistów było oddanie wnętrza człowieka zbuntowanego, nieszczęśliwego, cierpiącego, emocji często skrajnych lub chorobliwych.

pl.wikipedia.org

Ma chorobliwą obsesję na punkcie symetrii, co potrafi doprowadzić go do depresji, jeśli zauważy w swoim otoczeniu coś niesymetrycznego.

pl.wikipedia.org

Erytrofobia (łac. erythrophobia z gr. erytros 'czerwony' i phobos 'strach, lęk') – chorobliwy lęk przed czerwienieniem się.

pl.wikipedia.org

W swoich filmach ukazuje chorobliwą atmosferę bez dużych kamer, na ogół przy słabym oświetleniu.

pl.wikipedia.org

Jednakże zwalczyć chorobliwy stan duszy można nie poprzez wspominanie przyjemności, ale jedynie przez odpowiednie rozumowanie.

pl.wikipedia.org

Monomania (gr. monos – jeden i mania – mania, szał) – chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl lub ideę, obsesyjne chorobliwe zainteresowanie tylko jedną sprawą, przedmiotem lub ideą.

pl.wikipedia.org