Traductions de „chrzcić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

chrzcić < perf o-> VERBE trans

chrzcić dziecko, statek:

chrzcić

bautizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miejscu tym chrzczono pierwszych katolickich mieszkańców Żukowa.

pl.wikipedia.org

Rozmiary czaszy chrzcielnicy skłaniają do przypuszczeń, iż chrzczono w niej również osoby dorosłe.

pl.wikipedia.org

Frywałdzka kapliczka z 1863, w której niegdyś chrzczono dzieci, a także dorosłych.

pl.wikipedia.org

Koraniczne ṣābiʾūn jest rzeczownikiem odczasownikowym, utworzonym od semickiego rdzenia ṣ-b-ʿ, oznaczającego w pierwszej formie „farbować”, „kąpać”, „zanurzyć”, a w drugiej „chrzcić (przez zanurzenie)”.

pl.wikipedia.org

Sobór moskiewski w 1620 uznał oficjalnie katolików za niechrześcijan i orzekł, że należy ich chrzcić na nowo.

pl.wikipedia.org

Wróciła do domu rodziców, nauczała i chrzciła te dzieci sąsiadów, których życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org

Namaszczonych chrzczono przez zanurzenie, lub przez polanie wodą.

pl.wikipedia.org

Dzieci żydowskie sprzedawano na niewolników lub, wbrew ich woli, chrzczono.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się tam dawniej źródełko, w którym najprawdopodobniej chrzczono dzieci.

pl.wikipedia.org

Praktyka chrzczenia poza nabożeństwem lub w domu jest niezgodna z porządkiem kościelnym.

pl.wikipedia.org