Traductions de „chrzcić“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

chrzcić <o-> VERBE trans

chrzcić dziecko, statek:

chrzcić

baptiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miejscu tym chrzczono pierwszych katolickich mieszkańców Żukowa.

pl.wikipedia.org

Posłuszni jedynie prawom natury ludzie nie chrzczą swoich dzieci ani nie święcą dnia świętego.

pl.wikipedia.org

Frywałdzka kapliczka z 1863, w której niegdyś chrzczono dzieci, a także dorosłych.

pl.wikipedia.org

Dzieci żydowskie sprzedawano na niewolników lub, wbrew ich woli, chrzczono.

pl.wikipedia.org

Rozmiary czaszy chrzcielnicy skłaniają do przypuszczeń, iż chrzczono w niej również osoby dorosłe.

pl.wikipedia.org

Zajęła się nauczaniem katechumenów, opiekowała się chorymi i chrzciła dzieci zagrożone śmiercią.

pl.wikipedia.org

Namaszczonych chrzczono przez zanurzenie, lub przez polanie wodą.

pl.wikipedia.org

Dlatego tekst zaleca, by chrzcić dzieci „zwłaszcza w wigilię paschalną lub w niedzielę”.

pl.wikipedia.org

Praktyka chrzczenia poza nabożeństwem lub w domu jest niezgodna z porządkiem kościelnym.

pl.wikipedia.org

Wróciła do domu rodziców, nauczała i chrzciła te dzieci sąsiadów, których życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org