Traductions de „cybuch“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cybuch SUBST m

cybuch

parte alargada de la pipa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Army – główka jak w billardzie, ale ustnik zakończony stożkowato wetknięty w otwór cybucha, zabezpieczony metalową skuwką, a nie połączony z cybuchem, jak w większości wzorów, przy pomocy krótkiego, walcowatego czopa.

pl.wikipedia.org

Rurka doprowadzająca dym z cybucha zanurzona jest w wodzie, natomiast rurka połączona z ustnikiem nie.

pl.wikipedia.org

Stożkowaty fragment tykwy, mocno wygięty, wypełniony jest w części stanowiącej główkę morską pianką, natomiast krótki fragment cybucha robiony jest zazwyczaj z wrzośca.

pl.wikipedia.org

W zależności od typu fajki cybuch może być łączony z główką, lub stanowić z nią monolit (np. w klasycznych fajkach wrzoścowych).

pl.wikipedia.org

Z pędów antypki wyrabia się cybuchy do fajek, uchwyty do lasek, ozdobne pudełka.

pl.wikipedia.org

Długie cybuchy korzystnie wpływają na komfort palenia, obniżając temperaturę dymu i pozwalając skroplić się części wilgoci w nim zawartej.

pl.wikipedia.org

Dawniej pomiędzy szyjką a ustnikiem występował jeszcze cybuch, rzadko spotykany już w fajkach współczesnych.

pl.wikipedia.org

Główka fajki łączona była z cybuchem przy pomocy elementu spełniającego jednocześnie funkcję pojemnika na nieprzyjemne uboczne produkty palenia.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja prekolumbijskich fajek była zwykle podobna do fajki współczesnej, ale istniały też warianty o rozdwojonym cybuchu, umożliwiające wdychanie tytoniu przez nos, a nie przez usta.

pl.wikipedia.org

Długość cybuchów bywa bardzo różna w rozmaitych modelach fajek.

pl.wikipedia.org