Traductions de „czółno“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

czółno <plur gén -łen> SUBST nt

czółno

bote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazywano je: holzschuhe, holzpantoflami, holcokami, holendrami, holenderkami, kaszubami, kajakami, czółnami, trepami, sabotami, dłubakami, sandałami, pantynami itd..

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wzięła się od czółen, czyli pewnego rodzaju łodzi.

pl.wikipedia.org

Uratował się wraz z rodziną przed globalną powodzią, budując ogromne czółno z nadbudówką na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Swą nazwę zawdzięcza temu, że kształtem przypomina czółno (łódkę).

pl.wikipedia.org

Oba czółna wróciły do miejsca, w którym miała czekać na nich łódź rybacka.

pl.wikipedia.org

Do zalanych domostw tratwami i czółnami dowożono mieszkańcom żywność.

pl.wikipedia.org

Malutkim czółnem pożyczonym od rybaka jechali długo przez szuwary po wodzie zarośniętej rzęsą.

pl.wikipedia.org

Nieraz wskroś mgły najgęstszej i w czas najpóźniejszy mknie takie czółno z fali na falę spychane, lekkie, chyże, ledwie z bliska widne.

pl.wikipedia.org

Wynaleziono nowe narzędzia (m.in. siekierę, czółno), pojawiła się gospodarka wytwórcza oraz przedsięwzięcia na większą skalę (kopalnie krzemienia).

pl.wikipedia.org

Barkarola (wł. barca – czółno; także gondoliera) – typ pieśni śpiewanej przez gondolierów, a także wywodząca się od niej instrumentalna forma muzyczna, niekiedy o cechach miniatury.

pl.wikipedia.org