Traductions de „czołowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

czołowy ADJ

1. czołowy ANAT:

płat czołowy

lóbulo m frontal

2. czołowy (przedni):

zderzenie czołowe

choque m frontal

3. czołowy (wybitny):

czołowy

sobresaliente

Expressions couramment utilisées avec czołowy

płat czołowy

lóbulo m frontal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W konkurencjach indywidualnych nigdy nie uplasował się w czołowej trzydziestce.

pl.wikipedia.org

Był czołowym dyskobolem świata lat 60. i początku następnej dekady.

pl.wikipedia.org

W zawodach pucharowych punktował w większości startów, siedmiokrotnie znajdując się w czołowej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Wśród wartości wyznaczających inteligencki styl życia wykształcenie zajmuje miejsce czołowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kształt powierzchni czołowej wyróżnia się poszczególne rodzaje luksferów: kwadralit dla kwadratu oraz rotalit dla koła.

pl.wikipedia.org

W latach 50. i 60. stał się czołowym satyrykiem włoskiego kina, a jego komedie cieszyły się ogromnym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

W nocy 30 września 1965 sześciu czołowych generałów o poglądach antykomunistycznych zostało zabitych.

pl.wikipedia.org

Zasugerowali, że osobniki młodociane cechowały się płaskim, zgrubiałym sklepieniem czołowo-ciemieniowym, z większymi otworami nadskroniowymi i gęściej upakowanymi guzkami.

pl.wikipedia.org

Pancerz czołowy chroni przed pociskami przeciwpancernymi kalibru 14,5 mm, boczny i tylny tylko przed pociskami karabinowymi kalibru 7,62 mm.

pl.wikipedia.org

Badanie wykazało, że półka czołowo-łuskowa zachowywała układ ornamentacji podczas wzrostu, w związku z czym unaczynienie kopuł czołowo-ciemieniowej spadało ze wzrostem.

pl.wikipedia.org