Traductions de „czucia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

no tener tacto

nie mieć czucia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po dwóch godzinach stwierdza się zaburzenia czucia i pojawiają się parestezje.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia trzy główne kategorie zjawisk świadomościowych: czucia, wyobrażenia i akty woli, spośród których w dziele sztuki twórcze są tylko dwie pierwsze.

pl.wikipedia.org

Początkowe objawy upośledzenia widzenia lub zaburzenia czucia, takie jak drętwienie lub mrowienie, są wskaźnikami stosunkowo dobrego rokowania, podczas gdy trudności z chodzeniem i osłabienie są wskaźnikami względnie złego rokowania.

pl.wikipedia.org

Spośród innych objawów ogniskowych częste są niedowłady kończyn, zaburzenia mowy, czucia, zaburzenia równowagi i chodu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem Łurii, zaburzenie czucia z aparatu artykulacyjnego dezorganizuje proces generowania mowy, co podkreślił w nazwie tej kategorii afazji (impulsacja aferentna = impulsacja dochodząca).

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić widoczne blizny, operowana okolica twarzy może mieć zaburzenia czucia, mogą występować krwiaki oraz infekcje.

pl.wikipedia.org

Mogą występować parestezje i drętwienia, zaburzenia czucia w różnych miejscach kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

W drugim stanie przeżywała halucynacje, miała bóle głowy, kompleksowe zaburzenie widzenia, paraliż mięśni karku oraz braki czucia w rękach i nogach.

pl.wikipedia.org

Badanie neurologiczne ma na celu określenie siły mięśniowej oraz czucia powierzchownego i głębokiego w kończynach dolnych.

pl.wikipedia.org

Jeśli dominują omamy czucia ustrojowego, a urojenia pasożytów w ciele są tylko ich interpretacją, stawia się rozpoznanie halucynozy organicznej.

pl.wikipedia.org