Traductions de „czubek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

czubek <gén -bka> SUBST m

1. czubek nosa, butów:

czubek

punta f

2. czubek drzewa:

czubek

copa f

3. czubek fam (wariat):

czubek

loco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U samicy czubek jest mniejszy niż u samca i mniej kontrastowo ubarwiony.

pl.wikipedia.org

Z czubka głowy wychodziły płomienie ognia, a twarz była owalna z ostrym nosem.

pl.wikipedia.org

Według pierwszej pochodzi ona od czubka na głowie, który kojarzył się z gęsimi piórami noszonymi za uchem przez dawnych urzędników.

pl.wikipedia.org

Samice są ubarwione podobnie, ale pas od czoła po czubek głowy jest czarny; mają też krótszy o około 20% dziób.

pl.wikipedia.org

Uznano, że piloci, tym samym zlekceważyli wskazania wysokościomierza i doprowadzili do zahaczenia o czubki drzew.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje niebo znajdujące się powyżej czubka drzewa będącego osią wszechświata.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dodatkowo po kopnięciu piłka przekroczyła linię końcową boiska, czubkiem chorągiewki powinni następnie dotknąć ziemi.

pl.wikipedia.org

Przełęcz ma dwa siodełka oddzielone turniczką z ostrym czubkiem.

pl.wikipedia.org

Gdy po trzech dniach zamykano trumnę jego skóra i ciało wciąż wyglądały naturalnie, a z czubka jego głowy unosił się strumień ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

Nozdrza w równej odległości między czubkiem pyska a oczami.

pl.wikipedia.org