Traductions de „czubek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czubek <gén -bka> SUBST m

1. czubek (mały czub):

czubek

little crest

2. czubek:

czubek (wierzchołek) (nosa, butów)

tip

czubek (drzewa, drabiny)

top

3. czubek fam (wariat):

czubek

nut

Idiomes/Tournures:

mam to na czubku języka

it's on the tip of my tongue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U samicy czubek jest mniejszy niż u samca i mniej kontrastowo ubarwiony.

pl.wikipedia.org

Według pierwszej pochodzi ona od czubka na głowie, który kojarzył się z gęsimi piórami noszonymi za uchem przez dawnych urzędników.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajduje się maska tumbuanowa, która okrywa ciało od czubka głowy do połowy tułowia.

pl.wikipedia.org

Na palcu nieruchomym nogogłaszczka trichobotrium it umiejscowione jest w połowie odległości między czubkiem palca a trichobotriami ist i est.

pl.wikipedia.org

Przełęcz ma dwa siodełka oddzielone turniczką z ostrym czubkiem.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni przyczepili wiadomość do czubka wiertła taśmą izolacyjną.

pl.wikipedia.org

Czasem zdarza się jeszcze że wykluje się strasser z czubkiem, bardzo ładnie się takie prezentują ale niestety jest ich nie wiele.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec złotopomarańczową plamkę na czubku głowy i pomarańczowordzawy pas przechodzący przez kuper.

pl.wikipedia.org

Gdy po trzech dniach zamykano trumnę jego skóra i ciało wciąż wyglądały naturalnie, a z czubka jego głowy unosił się strumień ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

Wibryssy mogą rozciągać się od czubka brody do tylnego końca szczęki, osiągając szerokość rozstawionych ramion.

pl.wikipedia.org