Traductions de „czubku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mam to na czubku języka

it's on the tip of my tongue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwój floretu przyniósł też serię udoskonaleń, które podniosły bezpieczeństwo ćwiczących, poza gałką skórzaną na czubku klingi, pojawiły się pierwsze typy masek, które chroniły twarz.

pl.wikipedia.org

Kostium pierrota to koszula i spodnie w jednakowym kolorze (różowym, niebieskim lub żółtym) oraz stożkowy kapelusz ozdobiony koronką z białą wstążką na czubku.

pl.wikipedia.org

Na czubku głowy znajdował się charakterystyczny pióropusz, podobnie jak u korońców.

pl.wikipedia.org

U obu płci na czubku głowy występuje pióropusz.

pl.wikipedia.org

Upierzenie młodych osobników ma cynamonowy odcień na czubku głowy, lotkach trzeciorzędowych i wewnętrznych pokrywach skrzydłowych oraz pokrywach podogonowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jego elementem jest noszona zamiast kapelusza okrągła futrzana czapka z „barankiem” dokoła i krzyżującymi się na czubku ozdobnymi tasiemkami.

pl.wikipedia.org

Ów kozi łeb nakrywano zajęczą lub baranią skórą, a na czubku głowy usadowione były rogi.

pl.wikipedia.org

Wśród dyscyplin znalazły się m.in. prasowanie w zepsutym aucie (oraz na nim i wokół niego), w rwącej rzece, na czubku drzewa oraz na ściance do wspinania.

pl.wikipedia.org

Podczas okresu godowego kloaka samców puchnie, a na ich ogonie pojawia się fioletowawy lub niebieski połysk, a także małe włókno na jego czubku.

pl.wikipedia.org

Kręcone loczki na czubku głowy nadają temu spanielowi oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org