Traductions de „czytywać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

czytywać VERBE trans

czytywać

leer (de vez en cuando)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Władczyni zwierzała się swojemu służącemu, czytywała mu fragmenty swojego dziennika, zmieniała suknie, jeśli on tylko o to poprosił, zmuszała rodzinę, by podawała mu rękę.

pl.wikipedia.org

Był stałym członkiem kilku praskich salonów literackich, gdzie czytywał swoje opowiadania i uczestniczył w dyskusjach.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanie najbardziej uświadomionym chłopcem ze wszystkich w serialu, czytuje pisma pornograficzne i zawsze wie co oznaczają trudne słowa w słowniku dorosłych.

pl.wikipedia.org

Na posiedzeniach wydziału historycznego czytywał swoje rozprawy z dziedziny archeologii (…).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zainteresowała się dziełami tradycyjnej literatury koreańskiej, czytując i opowiadając sąsiadom oraz znajomym fabułę koreańskich baśni.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko czytywał chińską klasykę i podstawowe buddyjskie teksty.

pl.wikipedia.org

Wczesną edukację odbywał w szkołach japońskich, jako ośmiolatek czytywał już klasyczne wiersze chińskie.

pl.wikipedia.org

Czytywano ją wszędzie, gdyż „broniła ona genewskiego dogmatu przeciw arianom, nie bawiła słuchaczy fraszkami, miała coś z czystości języka i naiwnej prostoty pierwszych lat reformacji”.

pl.wikipedia.org

Tam odkrył literaturę fantastycznonaukową czytując amerykańskie czasopisma fantastyczne.

pl.wikipedia.org

Czytywał czasopisma i wydawnictwa harcerskie, zgłaszał swoje uwagi.

pl.wikipedia.org