Traductions de „diagram“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gráfico

diagram m

gráfica

diagram m

sinopsis

diagram m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby skonstruować taki diagram należy uszeregować malejąco formy pierwiastka na różnych stopniach utlenienia.

pl.wikipedia.org

Braxton znany jest z charakterystycznej konwencji nazewnictwa swoich utworów, przedstawianej w postaci diagramów, zwykle opatrzonych niezrozumiałymi cyframi i literami.

pl.wikipedia.org

Popularną metodą dowodzenia, szczególnie w algebrze homologicznej, jest tzw. diagram chasing (ściganie [elementów] po diagramie).

pl.wikipedia.org

Przykładowo na sąsiednim diagramie złoty słoń na d3 może popchnąć srebrnego królika z d2 na e2, a następnie samemu przesunąć się na d2.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przekaz, który da się zawrzeć w słowach, zostanie przedstawiony na kolorowym diagramie, to dla odbiorców stanie się on łatwiejszy do zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Najlepiej gdy przepływ ten zostanie prześledzony fizycznie przez zespół, który stworzy diagram oraz gdy diagram zostanie sporządzony w znanej skali.

pl.wikipedia.org

Diagram opisuje szereg stanów przez jakie pod wpływem interakcji może przejść obiekt w systemie informatycznym.

pl.wikipedia.org

Dla danego diagramu przemiennego „dowód przez ściganie” polega na formalnym wykorzystaniu jego własności, takich jak iniektywność, czy suriektywność przekształceń albo ciągi dokładne.

pl.wikipedia.org

Diagram pierścieniowy funkcjonalnie jest identyczny z diagramem kołowym.

pl.wikipedia.org

Kąt ćwiartki oznacza się dwoma kreskami analogicznymi do kresek ograniczających na diagramie ćwiartkę, w której ten ząb leży.

pl.wikipedia.org