Traductions de „gráfico“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gráfico [grafiko] SUBST m

1. gráfico (curva):

gráfico

diagram m

2. gráfico INFOR:

gráfico

grafika f

tarjeta de gráficos

karta f graficzna

gráfico (-a) [grafiko, -a] ADJ

1. gráfico (escritura):

gráfico (-a)

graficzny

2. gráfico (del dibujo):

gráfico (-a)

ilustrowany

3. gráfico (claro):

gráfico (-a)

obrazowy

Expressions couramment utilisées avec gráfico

reportaje gráfico

fotoreportaż m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el primer gráfico, las últimas temperaturas son de la década de 1990 y en el segundo son de la década de 2000.

blogs.lanacion.com.ar

El periodismo gráfico tuvo mayor aire de libertad para expresar el cambio de la democracia, que no tuvieron la radio y la televisión.

www1.rionegro.com.ar

Así como tenemos una edad cronológica tenemos una edad gráfica: mediante la grafología se pueden detectarseñales de maduración o no.

radiopuntocero.com

Entonces creé secciones nuevas, traté de darle un poco más de ritmo a la revista, y el proyecto gráfico también ayudó mucho.

noticias.exactas.uba.ar

Un poquito más arriba, cuando les expliqué la importancia de la composición del magma, los mandé a revisar un gráfico en otro post.

www.locosporlageologia.com.ar

La razón de ello quizás haya que buscar la en un gráfico que está algo más adelante del informe.

www.thuer.com.ar

Tendremos en artículos periodisticos en forma gráfica, audio, y vídeo.

marcospaz.com.ar

En el caso del maíz, los operadores especulativos se mantienen mayormente vendidos en el cereal (ver gráfico).

www.sudesteagropecuario.com.ar

Actualmente colabora con distintos medios gráficos de alcance nacional e internacional.

desdelejosnoseve.bligoo.com.ar

Tengo una trayectoria de casi 1 / 2 siglo en la comunicación social: radio, tv y gráfica.

robertobarozzi.fullblog.com.ar