Traductions de „egzekwować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

egzekwować < perf wy-> VERBE trans

1. egzekwować (wymagać wykonania):

egzekwować

exigir

2. egzekwować JUR:

egzekwować wyrok, prawo

ejecutar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadbał także o to, aby nie egzekwować pewnych praw, które miały charakter sankcji ekonomicznych wymierzonych w Żydów, np. nakaz zamykania sklepów w niedziele.

pl.wikipedia.org

Autor egzekwuje swe zasady moralne na głównym bohaterze z żelazną konsekwencją.

pl.wikipedia.org

Biddle postanowił wówczas wstrzymać udzielanie kredytów i egzekwować spłatę tych, które zostały już zaciągnięte.

pl.wikipedia.org

Kultury różnią się również tym, jak ściśle egzekwują istniejące normy.

pl.wikipedia.org

Groził opornym biskupom oraz twardo egzekwował kontrybucję z kościelnych posiadłości.

pl.wikipedia.org

Arbites sprowadzają winnych, egzekwują sprawo bezpośrednio i wykonują wyroki.

pl.wikipedia.org

Mieli przestrzegać ścisłych procedur codziennych apelów osadzonych, nadzorować więźniów w obozowym warsztacie, wydawać rozkazy oraz egzekwować kary.

pl.wikipedia.org

Armia szwajcarska dość mocno egzekwuje prawo użycia broni.

pl.wikipedia.org

Na majątki szlacheckie nałożył kontrybucję w wysokości 10% ich wartości i bezwzględnie ją egzekwował.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że osiągnięto to jedynie egzekwując dotychczasowe podatki, bez ich podnoszenia.

pl.wikipedia.org