Traductions de „egzekwować“ dans le dictionnaire polonais » français

egzekwować <wy-> VERBE trans

1. egzekwować (wymagać wykonania):

egzekwować

exiger

2. egzekwować wyrok, prawo:

egzekwować

exécuter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadbał także o to, aby nie egzekwować pewnych praw, które miały charakter sankcji ekonomicznych wymierzonych w Żydów, np. nakaz zamykania sklepów w niedziele.

pl.wikipedia.org

Lucjan egzekwował konsekwentnie "prawo morskie" w celach dochodowych.

pl.wikipedia.org

Biddle postanowił wówczas wstrzymać udzielanie kredytów i egzekwować spłatę tych, które zostały już zaciągnięte.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że osiągnięto to jedynie egzekwując dotychczasowe podatki, bez ich podnoszenia.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie zamierza także egzekwować posłuszeństwo od wszystkich osób znajdujących się na pokładzie jego statku.

pl.wikipedia.org

Jako zatwardziały protestant, egzekwował ciężkie kontrybucje z tych zdobytych katolickich miast.

pl.wikipedia.org

Przez otoczenie jest odbierany jako człowiek miły, ale nieskuteczny, nie umiejący stawiać zadań a bardziej jeszcze egzekwować ich wykonanie.

pl.wikipedia.org

Przywrócił więc opodatkowanie rynków i egzekwował je w razie konieczności również siłą.

pl.wikipedia.org

Autor egzekwuje swe zasady moralne na głównym bohaterze z żelazną konsekwencją.

pl.wikipedia.org

Armia szwajcarska dość mocno egzekwuje prawo użycia broni.

pl.wikipedia.org