Traductions de „enigmatyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

enigmatyczny ADJ

enigmatyczny

enigmático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ruchem enigmatycznym, grupującym kilka frakcji działających pod wspólnym szyldem.

pl.wikipedia.org

Interpretacja tego enigmatycznego dzieła stała się wyzwaniem dla krytyków sztuki.

pl.wikipedia.org

Climactichnites – enigmatyczna kambryjska skamieniałość utworzona na lub w piasku około 510 milionów lat temu.

pl.wikipedia.org

Następnie, próbując pozbyć się noża (narzędzia zbrodni), tonie, co jednak zostało w filmie przedstawione w sposób enigmatyczny.

pl.wikipedia.org

Recenzenci uznali, że to enigmatyczny i denerwujący film, w którym od najwcześniejszych scen wisi niejasna atmosfera kryzysu.

pl.wikipedia.org

Krytycy opisywali ją jako złożoną, nieuchwytną i enigmatyczną.

pl.wikipedia.org

Są to enigmatyczne pseudofilozoficzne wywody kojarzące się z używkami, lub dość wulgarne historie z dreszczykiem.

pl.wikipedia.org

Czarne tło i stłumione światło stwarzają atmosferę pesymizmu, enigmatycznego i zarazem strasznego świata.

pl.wikipedia.org

Sposób formatowania kodu ma także wpływ na niezawodność tworzonego oprogramowania — reguły mogą zabraniać stosowania zapisów, które mogą być mylące dla programistów, a także enigmatycznych nazw.

pl.wikipedia.org

Ilustracje obecne na kartach nazwał cudownymi, kolorowymi i enigmatycznymi artworkami.

pl.wikipedia.org