Traductions de „energiczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

energiczny ADJ

energiczny

enérgico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pismo powinno być szybkie, dynamiczne, żywe i energiczne i wyrażać indywidualność twórcy oraz emocje twórcy.

pl.wikipedia.org

Chociaż najczęściej jamniki są bardzo energicznymi zwierzętami, zdarzają się też psy bardzo spokojne.

pl.wikipedia.org

Na ciemnych włosach pojawiają się naniesione w energiczny sposób szare akcenty.

pl.wikipedia.org

Zaliczała się do najenergiczniejszych postaci polskiej sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Obsługa przyrządu polega na umieszczeniu go między otwartymi dłońmi i energicznym przesuwaniu dłoni w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Znana ze swojej energicznej i kontrowersyjnej osobowości, co znajdowało odzwierciedlenie w jej pisarstwie.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu jego budowa wymagała energicznych poszukiwań źródeł finansowania.

pl.wikipedia.org

Jako pasterz diecezji łucko-żytomierskiej rozwinął szczególnie energiczną działalność pasterską i administracyjną.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął energiczną odbudowę struktur diecezjalnych oraz reformę administracyjną.

pl.wikipedia.org