Traductions de „energicznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

energicznie ADV

energicznie

activamente

energicznie

enérgicamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od początku zarządzał bardzo energicznie przyczyniając się do odnowienia katedry, organizując specjalny program powołaniowy dla młodych i fundując dom księdza emeryta.

pl.wikipedia.org

Podobnie energicznie naniesione plamy tworzą lekki prześwitujący szal, który okrywa suknię.

pl.wikipedia.org

Ale pomimo tego energicznie się z tym uporał.

pl.wikipedia.org

Zaraz po przylocie z zimowisk od marca do maja pliszki zajmują swoje terytoria lęgowe i energicznie ich bronią.

pl.wikipedia.org

Reakcja przebiega tym mniej energicznie, im bliższy zera jest potencjał normalny metali.

pl.wikipedia.org

Potem zaczyna energicznie poruszać całym ciałem w górę i w dół, źrenice rozszerzają mu się i wydaje sykliwe nawoływania.

pl.wikipedia.org

Zajmująca je para energicznie broni go przed intruzami.

pl.wikipedia.org

Zabrał się on energicznie do rozbudowy i modernizacji armii.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy dydaktycznej i naukowej był energicznie zaangażowany w zadania administracyjne i rozbudowę obiektów wydziału.

pl.wikipedia.org

Nie omija miejskich plag, ale znacznie chętniej daje pożyteczne rady, machając przy tym energicznie rękoma.

pl.wikipedia.org