Traductions de „epileptyczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

epiléptico (-a)

epileptyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabieg taki wykonywano u pacjentów cierpiących z powodu epilepsji - w ten sposób napad epileptyczny powstający w obrębie jednej półkuli nie był przenoszony na drugą półkulę.

pl.wikipedia.org

Jego prozę charakteryzował silny psychologizm postaci (prekursorski względem późniejszej psychoanalizy) oraz surrealistyczne, skrajnie brutalne opisy makabry, przywołujące na myśl stany epileptyczne czy upojenie alkoholowe.

pl.wikipedia.org

Zdiagnozowano u niego poważne zaburzenia epileptyczne.

pl.wikipedia.org

Zabawa, w której pląsy na dyskotekowym parkiecie są epileptycznym tańcem śmierci, a wraz z każdym łykiem drinka przełyka się łzy”.

pl.wikipedia.org

Suwaki odłowione natury nie przejawiają napadowych potrzeb nieustannego kopania w podłożu, co jest częstą przypadłością tych zwierząt w niewoli, ani napadów epileptycznych, które dotykają suwaki z hodowli.

pl.wikipedia.org

Test ma na celu ocenę materiału pod kątem możliwości wywołania napadów epileptycznych (u chorych na szczególny rodzaj epilepsji - padaczkę fotogenną).

pl.wikipedia.org

Przypadek automatyzmu epileptycznego a sprawa sądowa.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się go do łagodzenia objawów padaczki, ponieważ ogranicza rozprzestrzenianie się ataków epileptycznych pomiędzy półkulami.

pl.wikipedia.org

Oznacza zatem kontuzje, nadmierny wysiłek fizyczny, choroby mięśnia sercowego, zawał serca, choroby ośrodkowego układu nerwowego, wylewy, napady epileptyczne lub intensywną radioterapię.

pl.wikipedia.org

U około jednej trzeciej dzieci dochodzi do napadów epileptycznych.

pl.wikipedia.org