Traductions de „etap“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

etap <gén -pu> SUBST m

1. etap drogi, wyścigu:

etap

etapa f

2. etap (faza):

etap badań, pracy, rozwoju

fase f

na tym etapie

en esta fase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszym etapie wybudowano dwie pochylnie i basen wyposażeniowy, później zakład się rozwinął.

pl.wikipedia.org

W trakcie następnego etapu przechodzą szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz odbywają wyjazd krajoznawczy.

pl.wikipedia.org

Rozpad radioaktywny niklu-56 poprzez kobalt-56 do żelaza-56 wytwarza wysokoenergetyczne fotony, które mniej więcej od środkowego etapu eksplozji są dominującym składnikiem emitowanego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Okres samarytanki stoi na granicy dwóch etapów wychowania harcerskiego.

pl.wikipedia.org

W pierwotnym etapie rozkładu mogą powstawać trudno biodegradowalne, na przykład lipofilowe, produkty pośrednie.

pl.wikipedia.org

Jest przez to możliwe, że kolarz, który nie wygra żadnego etapu, może ostatecznie być zwycięzcą wyścigu i po ostatnim etapie włożyć żółtą koszulkę.

pl.wikipedia.org

Kolejny etap prywatyzacji miał miejsce 9 marca 2010.

pl.wikipedia.org

Historyk przekonany był, iż śmierć tego artysty zamknęła ważny etap w dziejach sztuki.

pl.wikipedia.org

Rzeźba wywołuje entuzjazm publiczności, chociaż nie jest ona jeszcze w stanie ogarnąć całości na tym etapie jej wykończenia.

pl.wikipedia.org

Zdobyte monety można na koniec etapu zamienić w punkt lub użyć ich do gry w jednorękiego bandytę, co umożliwia zdobycie różnych bonusów.

pl.wikipedia.org