Traductions de „farby“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

una mano de pintura

jedna warstwa farby

Traductions de „farby“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

farby olejne

pintura f de óleo

trzy objętości farby i jedna objętość wody

tres porciones de pintura y una porción de agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to zmywanie farby, inaczej, zdejmowanie jej z włosów.

pl.wikipedia.org

Krasnoludki, pojawiające się na plamach farby, pozostawionych przez milicjantów, zamalowujących napisy antykomunistyczne, wzbudziły wśród mieszkańców wiele domysłów i emocji.

pl.wikipedia.org

Farby akrylowe dostępne są także w formie puszek z rozpylaczem (sprayem) stosowanych w technikach graffiti.

pl.wikipedia.org

Właściwością tej farby jest charakterystyczne trwałe „krwawienie” wokół drukowanych znaków.

pl.wikipedia.org

W praktyce drukarskiej jest to sposób spływania farby drukowej ze szpachli.

pl.wikipedia.org

Dobry mundur maskujący powinien rozmazywać sylwetkę, czego nie można uzyskać za pomocą mundurów polowych w barwach maskujących i farby maskującej.

pl.wikipedia.org

Do sczyszczenia olify i warstwy farby używało się także połączenia terpentyny z etanolem.

pl.wikipedia.org

Farby te utrwalają się przez wsiąkanie, destylację lub polimeryzację.

pl.wikipedia.org

Ta specyficzna kolorystyka, zupełne pominięcie konturu oraz wywoływanie formy podłużnymi kanciastymi smugami farby – składają się na oryginalność jego sztuki.

pl.wikipedia.org

Do ważniejszych grup produkowanych wyrobów należą: farby do ścian, farby ogólnego stosowania, farby do wnętrz, farby do metalu, farby do fasad i ścian, lakiery do drewna, rozcieńczalniki.

pl.wikipedia.org