Traductions de „firanka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

visillo

firanka f wewnątrz okna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organtyna – cienka, prześwitująca tkanina wykonana z poliestru lub mieszanki poliestru z poliamidami; o splocie włosowo-wątkowym; używana w branży dekoracyjnej, np. firanki lub odzieżowej, np. sukienki.

pl.wikipedia.org

Techniką tą wykonuje się najczęściej firanki i obrusy.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano sklepy przeznaczone dla elity ubecko-partyjnej, tzw. sklepy za żółtymi firankami.

pl.wikipedia.org

Naczepy typu firanka charakteryzują się korzystnym stosunkiem wagi do wytrzymałości oraz wszechstronnością zastosowań wobec czego są najczęściej spotykanym typem naczep na drogach.

pl.wikipedia.org

Odnowiono wnętrze całego budynku, zakupiono 50 łóżek, kołdry, narzuty na łóżka oraz firanki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcją naczepy tzw: firanki jest stalowa platforma na której jest stalowe rusztowanie z przesuwnymi kłonicami.

pl.wikipedia.org

Karnisz (z fr. „corniche” – gzyms) – drążek lub listwa, zwykle zawieszona nad oknem, służąca do zawieszania firanek lub zasłon.

pl.wikipedia.org

Produkowano w nich wykończone dzianiny i tkaniny, firanki oraz świadczono usługi wykończalnicze.

pl.wikipedia.org

Firanka – ozdobna osłona na okno, najczęściej biała, zazwyczaj z delikatnej tkaniny (tiulu, batystu, koronki).

pl.wikipedia.org

W celach zachowania prywatności, zainstalowane były firanki, zapobiegające również ulicznemu kurzowi.

pl.wikipedia.org