Traductions de „fizycznie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

físicamente

fizycznie

defecto físico

upośledzenie nt fizycznie

ser materialmente posible

być fizycznie możliwym

Traductions de „fizycznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pracować fizycznie/umysłowo

trabajar físicamente/intelectualmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System w tym wypadku należy rozumieć jako dowolną fizyczną całość, która fizycznie modyfikuje sygnał w pewien sposób.

pl.wikipedia.org

Jesienią 2013 linia została fizycznie zlikwidowana przy aprobacie władz miejskich.

pl.wikipedia.org

Przystanek został zamknięty w 1987, a fizycznie zlikwidowany przed 28 listopada 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Często sterownik urządzenia jest odpowiedzialny za obsługę urządzeń, które fizycznie nie istnieją.

pl.wikipedia.org

Umożliwia także lekarzom znajdującym się fizycznie w różnych miejscach na dostęp do tych samym danych w celu przeprowadzenia teleradiologii.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego jest przeświadczenie że syn jest silniejszy fizycznie i lepiej będzie prowadził rolę niż córka.

pl.wikipedia.org

Obecnie trwa zbieranie funduszy na odbudowę katedry, która - choć fizycznie nie istnieje - nadal formalnie zachowuje swój status.

pl.wikipedia.org

Ryby fizycznie przypominają cierniki, ale są nieco cieńsze i dłuższe.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych maszyn było też fizycznie ograniczonych do tej wielkości pamięci.

pl.wikipedia.org

W młodości jeździł konno i był aktywny fizycznie.

pl.wikipedia.org