Traductions de „frędzlami“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

firany obszyte frędzlami

cortinas fpl con flecos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

Brzegi chusty często dekorowało się rozczesanymi frędzlami (takimi, jak przy starych narzutach na kanapy), a na rogach umieszczało się pompony.

pl.wikipedia.org

Nad medalionem umieszczony jest rozwinięty czerwony rewolucyjny sztandar ze złotymi frędzlami i napisem „СҮХБААТАР”, a pod nim emaliowana czerwona gwiazda.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1928 roku wszedł w użycie mundur galowy z czarnym kapeluszem i złotymi epoletami ozdobionymi frędzlami lub bulionami przy surducie.

pl.wikipedia.org

Zrobiono go z atłasu, oblamowany srebrnymi frędzlami w kształcie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Cingulum – pas lub gruby sznur z frędzlami na obu końcach, używany przez duchownych i usługujących w kościołach chrześcijańskich, jako element stroju liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyozdabiany był w oczy nieboszczyka, kolczyki wykonane z kości oraz w materiałową chustkę z frędzlami.

pl.wikipedia.org

Strój wyjściowy kobiet niczym się nie różnił od stroju roboczego, narzucano tylko wełniane, brązowe chusty z frędzlami na ramiona.

pl.wikipedia.org

Ubierała się w spódniczki lub sukienki z przedłużanym stanem, niepodkreślające biustu, talii ani bioder, często odkrywające ramiona, przyozdobione frędzlami.

pl.wikipedia.org

Typowymi elementami były również czepce oraz kolorowe chusty z jedwabnymi frędzlami, tzw. szatki.

pl.wikipedia.org