Traductions de „cortinas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cortina [korˈtina] SUBST f

1. cortina (tela):

cortina

zasłona f

cortina de humo MILIT

zasłona dymna

2. cortina fig (secreto):

cortina

tajemnica f

Expressions couramment utilisées avec cortinas

los colores de las cortinas no entonan con los de la pared

kolor zasłon nie pasuje do koloru ścian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las tiendas de ropa usada habían bajado sus cortinas metálicas y solo se mantenían despiertas las luces que emergían de los bares y cabarés.

www.carcaj.cl

Algunos reglamentos uniforman hasta el color de las cortinas y persianas para no romper con la armonía visual del multifamiliar.

urbania.clasificados.pe

En lo personal, he visto gente rifando mosquiteros, cubrecama, pavos, chivos, litros de romo, juego de vasos, cortinas, sábanas, aretes, etc..

guiarepublicadominicana.com

Las cortinas son imprescindibles para dar el toque de gracia a las ventanas, este artículo complementa el diseño de las habitaciones con elegancia y confort.

www.decoracion-deinteriores.com

Se iluminaron casas y calles, y se adornaron ventanas y balcones con cortinas, flámulas y gallardetes.

www.inehrm.gob.mx

Mientras unas cocinaban, otras hacían trajes de cortinas, y aún otras enseñaban los pasos del zapateado y así fueron formando un grupo de baile folklórico.

www.ahorasi.com

Podía tener una vivienda; pero se la tenía que construir él mismo y sin clavos, sin herrajes, sin cortinas y sin vidrios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cortinas de panel: se trata de rectángulos de tela con dobladillos en ambos extremos.

www.decoracion-deinteriores.com

En la vida real habrían tenido cerradas las contraventanas o corridas las cortinas, pensó.

elespejogotico.blogspot.com

Durmió en una habitación con cuchetas separadas por cortinas.

ginaescheback.blogspot.com