Traductions de „frywolny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

frywolny ADJ

frywolny

frívolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duża część popularności kabuki w tym okresie wiązała się z rubasznymi, frywolnymi występami wielu naśladowców.

pl.wikipedia.org

Charakter fraszek jest zróżnicowany – obok utworów żartobliwych i frywolnych znajdują się teksty refleksyjne.

pl.wikipedia.org

Obraz został zamówiony pod koniec 1767, a dworzanin chciał być przedstawiony we frywolny sposób: oglądający nogi swojej kochanki siedzącej na huśtawce napędzanej przez biskupa.

pl.wikipedia.org

Co do tańców frywolnych – żywiołowych, spontanicznych i wykonywanych przygodnie – filozof radził unikać nie tylko uczestnictwa w nich, lecz nawet ich oglądania.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsze męskie tanga są z kolei bardzo frywolne.

pl.wikipedia.org

Damskie podwiązki pojawiały się jako częsty motyw w lekkiej i frywolnej sztuce okresu rokoka.

pl.wikipedia.org

Nazwa planetoidy pochodzi od francuskiego słowa nenetta, które w języku potocznym oznacza frywolną kobietę.

pl.wikipedia.org

To niesamowite, dreszczowcowe zakończenie płyty rozświetlone jest nieco frywolnym...

pl.wikipedia.org

Wiktoria uważała syna za frywolnego, rozpustnego i nieodpowiedzialnego.

pl.wikipedia.org

Jednakże przedstawienia były równie frywolne jak wcześniej, a młodzi aktorzy również uprawiali prostytucję (także dla męskiej części widowni).

pl.wikipedia.org