Traductions de „gładki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gładki ADJ

1. gładki skóra, droga, powierzchnia:

gładki

liso

2. gładki (bez deseni, ozdób):

gładki

liso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia gładka, w kolorze od białego do kości słoniowej, na młodych owocnikach nieco mazista.

pl.wikipedia.org

W elewacji głównej pałacu występowały dwa ryzality boczne i portyk o czterech gładkich kolumnach doryckich.

pl.wikipedia.org

Zarodniki skórników mają cylindryczny pokrój, są gładkie i pozbawione pory rostkowej, a ich wysyp jest biały, amyloidalny.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest gładka, miejscami tylko pomarszczona i dołeczkowana.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, jedwabista i sucha, bez łuseczek, ale pokryta delikatnymi włókienkami.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie i grubościenne, o barwie brązowej lub oliwkowo-zielonej, nieco wrzecionowate, bez kropli w środku.

pl.wikipedia.org

Gładkie powierzchnie fasad dzielone są pilastrami i gzymsami a rytm podziału podkreśla kolorystyka.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stosunkowo dużym kapeluszem, białawym zabarwieniem, prawie gładką powierzchnią oraz jej śluzowaceniem podczas deszczu.

pl.wikipedia.org

Ogólnie lurchery są psami o zgrabnej sylwetce i szorstkiej lub gładkiej sierści, mającymi wyraźną domieszkę krwi charta.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa 1- lub 3-żyłkowa, kształtu od równowąskiego, przez lancetowate do jajowatego i trójkątnego, całobrzega do piłkowanej, gładka lub naga.

pl.wikipedia.org