Traductions de „garści“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

trzymać kogoś w garści

agarrar a alguien en su mano

mieć [lub trzymać] kogoś w garści fam

tener a alguien en un puño

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu prov

más vale pájaro en mano que cien volando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ludowej rosyjskiej tradycji był często złośliwie portretowany jako samolub i sknera, „który trzyma w garści całą wieś”.

pl.wikipedia.org

Listki jego powinny być chłodne, jędrne, przy zgniataniu w garści – lekko trzeszczące.

pl.wikipedia.org

Edukacja bywalca salonów - jak się okazuje - sprowadza się do wyuczenia się na pamięć garści nazwisk i podręcznych cytatów oraz komunałów zwalniających od samodzielnego myślenia.

pl.wikipedia.org

Wkracza na dotąd nieznane sobie terytoria, lecz czarować potrafi nawet ze smartfonem w garści.

pl.wikipedia.org

Nas samych nędznie okłamali, za co nawet srebrników garści nie dali”.

pl.wikipedia.org

Sybilla prosiła o tyle lat życia, ile ziaren piasku zmieści się w garści – było ich tysiąc.

pl.wikipedia.org