Traductions de „garnków“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

batería de cocina

komplet garnków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast garnków na budki lęgowe używano także różnego rodzaju tykw oraz plecionek wykonanych z różnych roślin, np. z wikliny.

pl.wikipedia.org

Natrafiono tam na ślady chaty z resztkami paleniska, wiele naczyń i skorup rozbitych garnków.

pl.wikipedia.org

W sklepieniu prezbiterium oryginalna dekoracja z wmurowanych garnków, które miały poprawić akustykę wnętrza.

pl.wikipedia.org

Występowali w umundurowaniu, więc nie wypadało im niańczyć dzieci w miejscach publicznych, wozić je w wózkach oraz nosić „zakupy” za żonami kadry, myć garnków, prać bielizny itp.

pl.wikipedia.org

Można zemleć ziarno w żarnach, skleić gliniane skorupy garnków.

pl.wikipedia.org

W odkrytym domu znaleziono zwęglone szczątki kobiety, trzymającej kurczowo metalową maczetę, leżącą na palenisku, prawdopodobnie kuchennym, a obok niej roztopioną szklaną butelkę i kilka garnków do gotowania.

pl.wikipedia.org

Osadza się na wewnętrznych ściankach kotłów, czajników, garnków i bojlerów oraz na elementach podgrzewających wodę (np. na powierzchni grzałek elektrycznych) oraz w instalacjach, w których występuje gorąca para wodna.

pl.wikipedia.org

Do odpędzania używano kolorowych szmat oraz bębnów, garnków, patelni – wszystkiego, co pozwalało wywołać hałas.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie fajerek umożliwiło stawianie bezpośrednio na ogniu garnków różnej wielkości i regulację ilości docierającego do nich ciepła.

pl.wikipedia.org

Żelazo z huty było stosowane głównie do odlewania garnków, odważników, wag, narzędzi rolniczych, płyt, rusztów i palenisk, sprzedawanych po cztery pruskie grosze za funt.

pl.wikipedia.org