Traductions de „gruba“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pájaro gordo

gruba ryba f

jefazo

gruba ryba f

borrón y cuenta nueva fam

oddzielić grubą kreską

es un pez gordo

jest grubą rybą

Traductions de „gruba“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gruba forsa

mucha pasta

gruba zwierzyna

caza mayor

gruba forsa

dineral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gruba pozostałość z mielenia pszenicy była odsiewana z mąki, namaczana w wodzie, oprószana właściwą mąką i sprzedawana jako kuskus.

pl.wikipedia.org

Ponadto kora pni dębu szypułkowego jest gruba i spękana w postaci głębokich pionowych listew, kora dębu bezszypułkowego jest gładsza.

pl.wikipedia.org

Skóra: elastyczna, ale nie luźna, gruba, obfita, w kolorze różowawym, bez plam.

pl.wikipedia.org

Kości te pokrywała za życia gruba warstwa keratyny, jednak jej kształt pozostaje niepewny.

pl.wikipedia.org

Żerowiska zakładane są często w miejscach gdzie gruba korowina przechodzi w cienką.

pl.wikipedia.org

Kora większości sosen jest gruba i łuskowata, tylko u niektórych gatunków jest cienka i odpada płatami.

pl.wikipedia.org

Gruba skóra chroni tapira przed skaleczeniami podczas przedzierania się przez gęstą roślinność.

pl.wikipedia.org

U dorosłego brak pęcherza pławnego, a pod skórą jest gruba warstwa tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Sposób wypieku dobiera się tak, aby wypieczona skórka była gruba i krucha.

pl.wikipedia.org

Brezent – gruba, mocna bawełniana tkanina impregnowana, używana do wyrobu nieprzemakalnej odzieży, namiotów, plandek, pokrowców i plecaków.

pl.wikipedia.org