Traductions de „grzeszyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

grzeszyć < perf z-> VERBE intr

grzeszyć

pecar

Idiomes/Tournures:

nie grzeszyć mądrością

ser un tontito

nie grzeszyć urodą

no ser muy bonito

Expressions couramment utilisées avec grzeszyć

nie grzeszyć mądrością

ser un tontito

nie grzeszyć urodą

no ser muy bonito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie grzeszył inteligencją, nie posiadał zdolności wybitnego męża stanu.

pl.wikipedia.org

Uważali, że każdy może robić co chce (nawet najciężej „grzeszyć”), gdyż i tak ostatecznie każdy po wielu wcieleniach osiągnie mokszę, niezależnie od jakichkolwiek uczynków.

pl.wikipedia.org

Jest niewiarygodnie głupim chłopcem, który nie grzeszy rozumem.

pl.wikipedia.org

Wtedy będzie mogła grzeszyć nadal.

pl.wikipedia.org

Dlatego nie możemy nie grzeszyć, bowiem nie możemy zmienić swojej własnej natury, czyli tego, kim jesteśmy.

pl.wikipedia.org

Nie może przestać grzeszyć bo zbawienie (rozumiane jako rzeczywiste zaprzestanie wszelkiego grzeszenia) pochodzi z łaski, czyli jest darem.

pl.wikipedia.org

Okres ten trwał 7077 lat i siedem godzin, a zakończył się, gdy przebywający w niebie uznali się za najszlachetniejsze stworzenia, grzesząc pychą.

pl.wikipedia.org

W zdaniu „kto nie grzeszy, ten jest święty” nie chodzi bynajmniej o jakąś krótkotrwałą przerwę w grzeszeniu, spowodowaną choćby snem.

pl.wikipedia.org

Jego ofiary giną w sposób nawiązujący do tego, jak grzeszyły.

pl.wikipedia.org

Za tych, którzy zgrzeszyli zostałem wydany na śmierć, aby oni mogli wrócić do prawdy i nie grzeszyć więcej, aby w niebie mogli odziedziczyć duchową i niezniszczalną chwałę sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org