Traductions de „ideowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ideowy ADJ

1. ideowy (ideologiczny):

ideowy

ideológico

2. ideowy TEC:

schemat ideowy

dibujo m esquemático

schemat ideowy

esquema f técnico

Expressions couramment utilisées avec ideowy

schemat ideowy

dibujo m esquemático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowy lider zadbał o ochronę tożsamości ideowej socjalistów, odwoływał się do ideałów demokratycznego socjalizmu.

pl.wikipedia.org

Przy tworzeniu aktualnego herbu kierowano się chęcią zachowania, a przy tym ideowego udoskonalenia symboli pochodzących z poprzedniego herbu miasta.

pl.wikipedia.org

Przekaz ideowy oraz liczne powiązania sceny rio-funkowej ze zorganizowaną przestępczością przyczyniły się do bojkotu gatunku przez większość stacji radiowych mimo jego popularności.

pl.wikipedia.org

Przygotowywał i wspierał przygotowywanie szkoleń wojskowych, ideowo-politycznych i sanitarnych.

pl.wikipedia.org

Starał się także wykorzenić nowatorskie prądy ideowe w islamie (takie jak sufizm) i narzucał ścisłe przestrzeganie skodyfikowanego prawa islamskiego (szariatu).

pl.wikipedia.org

W wielu społecznościach dyskusja o sensie życia jest tematem tabu, gdyż sens życia wyznaczają w nich normy religijne, ideowe lub kulturowe.

pl.wikipedia.org

Wybrano na nim nowe władze oraz przyjęto deklarację ideową.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo ideowe ma konkretne odbicie w żydowskich tekstach liturgicznych.

pl.wikipedia.org

W skład komitetu weszli wojskowi reprezentujący lewicową i nacjonalistyczną opcję ideową.

pl.wikipedia.org

Autor realistycznych powieści ukazujących bierność ideową ziemiaństwa rosyjskiego.

pl.wikipedia.org