Traductions de „ilościowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ilościowy ADJ

ilościowy

cuantitativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ilościowa ocena stopnia aromatyczności określana jest przez wartość energii rezonansowej.

pl.wikipedia.org

O randze bezdomności wśród problemów społecznych decydują nie tylko trudne do uchwycenia parametry ilościowe, ale również dynamika zjawiska i zmiany w strukturze populacji.

pl.wikipedia.org

Ilościowe nakłady na wykonanie zadań związane są ze zużyciem określonych środków i przedmiotów pracy oraz z pracą ludzką.

pl.wikipedia.org

Różnicom ilościowym towarzyszyły różnice w jakości sprzętu i doktrynie wojennej.

pl.wikipedia.org

Przygotowywał konspekty wykładów z zakresu ilościowej chemii analitycznej i analizy chemicznej.

pl.wikipedia.org

Nakład – kategoria ekonomiczna, którą można wyrazić w postaci ilościowej i wartościowej.

pl.wikipedia.org

Wzajemny stosunek ilościowy sił dyżurujących na lotnisku w poszczególnych stopniach gotowości bojowej zależy od aktualnej sytuacji bojowej.

pl.wikipedia.org

Z wiekiem następuje nie tylko ilościowy wzrost poziomu inteligencji, ale także zmienia się jego struktura.

pl.wikipedia.org

Jego główna misja, trwająca od września 1997 r. do grudnia 2010 r., polegała na oznaczeniu ilościowym chlorofilu wytwarzanego przez fitoplankton morski (mikrorośliny).

pl.wikipedia.org

W języku angielskim obok molar concentration stosowana jest nazwa amount concentration, oznaczająca dosłownie „stężenie ilościowe” i będąca synonimem stężenia molowego.

pl.wikipedia.org