Traductions de „indukować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

indukować VERBE trans t. PHYS

indukować

inducir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pole magnetyczne indukuje w poruszającym się płynie prądy elektryczne.

pl.wikipedia.org

Indukuje także reakcje obronne roślin, nie szkodząc ich rozwojowi.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wymienione powyżej czynniki indukują arteriogenezę, czyli formowanie naczyń krwionośnych niezależnie od hipoksji.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania jest podobny do innych taksanów i jest związany ze stabilizacją mikrotubul, co ostatecznie indukuje śmierć komórki.

pl.wikipedia.org

Induktosyn może działać z modulacją amplitudy napięcia, indukując pulsujące pole magnetyczne, lub z modulacją fazy, wytwarzając pole wirujące.

pl.wikipedia.org

Duże zmiany barwy wina indukuje utlenienie, przekształcając związki fenolowe, zarówno w sposób enzymatyczny (np. aktywność lakazy), jak i nieenzymatyczny.

pl.wikipedia.org

Przyczyną anoftalmii jest niewytworzenie pęcherzyków ocznych; ponieważ pęcherzyk i kielich oczny indukują prawidłowe wytworzenie struktur kostnych oczodołu, anoftalmii towarzyszy z reguły brak oczodołu.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ono równocześnie trzy kolumny obwodu magnetycznego, w związku z czym nie indukuje się w nich napięcie częstotliwości podstawowej.

pl.wikipedia.org

Poza tym, indukuje apoptozę i zatrzymuje proliferację leukemicznych komórek nowotworowych.

pl.wikipedia.org

Połączenie takie indukuje proces degranulacji oraz wytwarzania de novo mediatorów procesu zapalnego.

pl.wikipedia.org