Traductions de „indukować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

indukować VERBE trans

1. indukować PHYS:

indukować

to induce

2. indukować PHILOS:

indukować

to induct

3. indukować littér (wywoływać):

ten lek może indukować poważne efekty uboczne

this medicine may induce substantial side effects

Expressions couramment utilisées avec indukować

ten lek może indukować poważne efekty uboczne

this medicine may induce substantial side effects

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indukuje także reakcje obronne roślin, nie szkodząc ich rozwojowi.

pl.wikipedia.org

Połączenie takie indukuje proces degranulacji oraz wytwarzania de novo mediatorów procesu zapalnego.

pl.wikipedia.org

Kompleksy te indukują ekspresję genów odpowiadających za układ monooksygenaz mikrosomalnych.

pl.wikipedia.org

Impuls elektromagnetyczny indukuje wysokie napięcie w sieciach, urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

pl.wikipedia.org

W cewce znajdującej się w niewielkim urządzeniu przykładanym do ściany indukuje się prąd elektryczny, jeśli znajduje się ona w pobliżu przewodu elektrycznego pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Poza tym, indukuje apoptozę i zatrzymuje proliferację leukemicznych komórek nowotworowych.

pl.wikipedia.org

Przyczyną anoftalmii jest niewytworzenie pęcherzyków ocznych; ponieważ pęcherzyk i kielich oczny indukują prawidłowe wytworzenie struktur kostnych oczodołu, anoftalmii towarzyszy z reguły brak oczodołu.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ono równocześnie trzy kolumny obwodu magnetycznego, w związku z czym nie indukuje się w nich napięcie częstotliwości podstawowej.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wymienione powyżej czynniki indukują arteriogenezę, czyli formowanie naczyń krwionośnych niezależnie od hipoksji.

pl.wikipedia.org

Gdy puści się prąd do uzwojenia pierwotnego, pole magnetyczne indukuje się również w plazmie.

pl.wikipedia.org