Traductions de „indygo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

indygo SUBST nt inv

indygo

índigo m

indygo

añil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaproponował koło barw, którego wycinki odpowiadają udziałom siedmiu kolorów w widmie (czerwona, pomarańczowa, zielona, niebieska, indygo, fioletowa) i wskazał punkt odpowiadający światłu białemu.

pl.wikipedia.org

Na wyspie zachowały się wspaniałe budynki właścicieli ziemskich z okresu kolonialnego, gdy były na niej plantacje ryżu, bawełny i indygo.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany w przemyśle barwników oraz do syntezy indyga.

pl.wikipedia.org

Zrobione z bawełny lub konopi, tradycyjnie farbowane na brązowo, bądź na kolor indygo, ma odróżniać je od formalnych szat.

pl.wikipedia.org

Syntetyczny barwnik indygo jest stosowany do barwienia materiału, z którego szyje się odzież dżinsową (tzw. denim).

pl.wikipedia.org

Kwas cynamonowy i jego pochodne zawierające ugrupowania estrowe, bądź karboksylowe są wykorzystywane jako istotne składniki substancji aromatycznych, perfum, wyrobu syntetycznego indygo i farmaceutyków oraz barwników.

pl.wikipedia.org

Błękit indygowy (indygo) – organiczny związek chemiczny, ciemnobłękitny barwnik występujący naturalnie, jak i syntetyzowany chemicznie (od roku 1897).

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głęboko zielone, niebieskio-zielone, indygo, purpurowe lub ogniście czerwone, z rudymi biodrami tylnymi i czarnymi czułkami oraz stopami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głęboko zielone, niebiesko-zielone lub indygo-czarne, z ciemnym spodem, pomarańczowoczerwonymi udami, goleniami i tylnymi biodrami, a stopami czarnymi.

pl.wikipedia.org

W 1859 roku rozpoczął on poszukiwania sposobu taniej, chemicznej syntezy indyga (barwnika).

pl.wikipedia.org