Traductions de „instrumentarium“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

instrumentarium SUBST nt inv in sing

instrumentarium

instrumental m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako instrumentarium wykorzystuje brzmienie starych analogowych i cyfrowych syntezatorów, automatów perkusyjnych, a także industrialne brzmienia pozyskiwane w opuszczonych zakładach przemysłowych, fabrykach.

pl.wikipedia.org

Z czasem wypracowała bardziej złożone instrumentarium, a jej forma stała się bardziej wyrafinowana.

pl.wikipedia.org

W czasach nam bliższych instrumentarium powiększyło się o obecnie najbardziej kojarzone z klezmerami instrumenty takie jak skrzypce, klarnet i kontrabas.

pl.wikipedia.org

Proces tworzenia i rejestrowania materiału przebiegał na żywo z użyciem analogowego instrumentarium i wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Nagrał wiele albumów solowych eksperymentując z instrumentarium i składami personalnymi.

pl.wikipedia.org

Festiwalowi towarzyszyły zwykle tematycznie związane imprezy towarzyszące, m.in. międzynarodowe wystawy plastyczne, ekspozycje malarstwa oraz instrumentarium dawnych epok, a targi książki, płyt i nut.

pl.wikipedia.org

Także on sam wykonał szereg analogowych urządzeń i wprowadził kilka modyfikacji w swoim instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą grupy są jej koncerty wykonywane w wyłącznie dwuosobowym składzie z użyciem jednogitarowego oraz perkusyjnego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Ciekawe jest również instrumentarium – niby typowo rockowe: dwie gitary, bas, perkusja, oraz harmonijka ustna, ale jedna z gitar to dobro, a druga slide.

pl.wikipedia.org

Instrumentarium, które wykorzystuje w swoich utworach: gitara, saksofon, ukulele, klarnet, looper, automat perkusyjny.

pl.wikipedia.org