Traductions de „jałowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jałowy ADJ

1. jałowy grunt:

jałowy

estéril

2. jałowy opatrunek:

jałowy

esterilizado

3. jałowy dyskusja, bieg:

jałowy

inútil

jałowy

vano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu namnożenia drożdży zaszczepia się nimi wyciąg słodowy lub jałowy zacier (przycierek) z pożywką w naczyniu o niewielkiej objętości.

pl.wikipedia.org

Występuje na jałowych i ubogich w wapń darniach.

pl.wikipedia.org

W większości świata jedynym sposobem uprawiania żywności jest więc korzystanie z jałowych nasion dostarczanych przez korporacje biotechnologiczne – tylko one są  odporne na zarazy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu sterylizacji materiały opłukuje się jałową wodą, suszy na jałowej serwecie i zabezpiecza przed wtórnym skażeniem.

pl.wikipedia.org

Ma mechanizm spustowy, który umożliwia regulację siły spustu, ruchu jałowego i roboczego spustu, oraz wzdłużnego położenia spustu.

pl.wikipedia.org

Powszechnie akceptowana teoria głosi, że płukanie pożywienia jest tzw. aktywnością jałową (ang. vacuum activity), imitującą poszukiwanie pokarmu nad brzegiem zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

W stosunku do samych siebie rośliny mogą być jałowe (samopłonne).

pl.wikipedia.org

Opisując całość określił historię jako ohydną, a kompozycję uznał za jałową.

pl.wikipedia.org

Preferuje siedliska kwaśne i jałowe (roślina wskaźnikowa gleb kwaśnych).

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna przebiega na obszarze już wcześniej zasiedlonym, nie jałowym lecz mocno zmienionym np. przez pożar.

pl.wikipedia.org