Traductions de „jakże“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jakże PRON

jakże się cieszę!

¡cómo me alegro!

a jakże!

¡claro que sí!

Expressions couramment utilisées avec jakże

a jakże!

¡claro que sí!

jakże się cieszę!

¡cómo me alegro!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to połączenie dwóch jakże różnych sposobów zdobywania informacji, dwóch typów osobowości, a mianowicie typu analitycznego oraz intuicyjnego.

pl.wikipedia.org

Jakże cenne w takich warunkach były dla nich zlecenia różnych prac.

pl.wikipedia.org

Cieszę się samym patrzeniem, często go obejmuję i wzdycham: wielki mężu, jakże chciwie bym cię słuchał!”.

pl.wikipedia.org

Jakże mogliście żądać ode mnie, żebym wystąpił wobec niego z votum nieufności, gdy wam, moim oskarżycielom, sumienie wasze nie pozwoliło tego uczynić?

pl.wikipedia.org

Bardzo często wpadają na szalone i jakże głupie pomysły.

pl.wikipedia.org

Usiłujemy, jakże często podtrzymywać twierdzenie o naszym biskupim "pokrewieństwie" z kościołem rzymskokatolickim.

pl.wikipedia.org

Jakże mogę przebaczyć, jakże mogę być teraz znowu jego żoną?

pl.wikipedia.org

Zamiast tego cechuje go prosty, ale jakże ciężki riff”.

pl.wikipedia.org

Chodzi tu o jakże częste zjawisko rozmijania się wypowiedzi i intencji rozmówców.

pl.wikipedia.org

Istnieje przekonanie, zgodnie z którym i zwierzęta wyższe czują ból, jakże więc odczuwanie go może świadczyć o człowieczeństwie.

pl.wikipedia.org