Traductions de „kłótliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kłótliwy ADJ

kłótliwy

pendenciero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hetty szybko zyskała sobie złą sławę jako osoba niezwykle kłótliwa.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od brata, jest kłótliwa, agresywna i często postępuje na przekór.

pl.wikipedia.org

Ma zagrać małą rólkę kłótliwej i nerwowej kobiety.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak zadanie łatwe, gdyż starsza pani ma kłótliwy charakter, a przy tym nie bardzo chce przyjąć oferowaną pomoc.

pl.wikipedia.org

Powstała za to nie mniej kłótliwa burżuazyjna opozycja o liberalnej orientacji.

pl.wikipedia.org

Skąpy, samolubny i kłótliwy, przekładał towarzystwo farmerów nad arystokrację.

pl.wikipedia.org

Inni członkowie rodu występują w dalszym ciągu z pretensjami do klasztoru, który jednocześnie nic przestaje skupywać cząstek dla uwolnienia się od kłótliwych sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Spośród wielu spotkanych na drodze postaci szczególne wrażenie wywiera na nich bogata wdowa z rycerskiego rodu, kłótliwa i dobroduszna, której lama udziela porad zdrowotnych i której opowiada o swojej wierze.

pl.wikipedia.org

Był też okrutny, arogancki, kłótliwy i bardzo podatny na wdzięki kobiet, równocześnie jednak głęboko religijny i restrykcyjnie przestrzegający zasad katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Był bardzo trudnego charakteru, niezdyscyplinowany i kłótliwy, lecz pozytywną rolę jaką odegrał w 1807 roku trudno jest nawet dziś przecenić.

pl.wikipedia.org