Traductions de „karczoch“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

karczoch SUBST m BOT

karczoch

alcachofa f

karczoch SUBST

Entrée d'utilisateur

karchoch BOT

alcaucil m

karczoch BOT

aguaturma f

karczoch BOT

pataca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karczochy i szparagi w połączeniu z winem mogą nadawać wrażenie metaliczności, a czekolada jest tak dominująca i słodka, że może całkowicie stłumić wino.

pl.wikipedia.org

Produktami spożywczymi są kwiaty w całości lub ich części (np. szafran czy goździki), rozwinięte lub w postaci pąków (np. w przypadku brokułów, kalafiora, karczochów i kaparów).

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze jest zestawienie z regionalnymi potrawami, np. fritto misto albo karczochami smażonymi w głębokim oleju.

pl.wikipedia.org

Karczoch jest uważany za cenny dodatek do płynów oczyszczających skórę, toników, lotionów, kremów i maseczek kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej również na polskie stoły trafiło wiele nieznanych wcześniej warzyw, tzw. włoszczyzna: kalafior, karczochy, fasola szparagowa, brokuły, kapusta, marchew, sałata czy szpinak.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza karczochów nie jest duża, ale są cenione ze względu na zawartość cukru – inuliny – może być spożywany przez chorych na cukrzycę.

pl.wikipedia.org

Duża mucha, umieszczona na łodydze karczocha stanowi reminiscencję holenderskich martwych natur.

pl.wikipedia.org

Pizza capricciosa – rodzaj pizzy w kuchni włoskiej, ze składnikami: ser mozzarella, pieczona szynka, grzyby (m.in. pieczarki), karczochy i pomidory.

pl.wikipedia.org

Warzywami pełniącymi rolę afrodyzjaków były: karczochy, szparagi, por, pasternak, rzepa, sałata, kapusta, a wśród grzybów: trufle.

pl.wikipedia.org

Uprawiane są przede wszystkim karczochy, szparagi oraz osty.

pl.wikipedia.org