Traductions de „karczoch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

karczoch <gén ‑a, plur ‑y> [kartʃox] SUBST m

1. karczoch BOT:

karczoch

Artischocke f

2. karczoch ARCHIT:

karczoch

artischockenähnliche Verzierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Motywy roślinne na tych pieczęciach przedstawiają kwiaty karczocha.

pl.wikipedia.org

Uprawiane są przede wszystkim karczochy, szparagi oraz osty.

pl.wikipedia.org

Na stołach elit gościły warzywa pochodzące z upraw: kalafiory, fasolka szparagowa, karczochy i szparagi.

pl.wikipedia.org

Gospodarka kibucu opiera się na intensywnym rolnictwie (jęczmień, pszenica, karczochy), sadownictwie (persymony, cytryny), hodowli drobiu i bydła.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu wewnętrznym urządzono ogród z typowo włoskimi roślinami uprawnymi: karczochami, tytoniem i konopiami.

pl.wikipedia.org

Karczoch jest uważany za cenny dodatek do płynów oczyszczających skórę, toników, lotionów, kremów i maseczek kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym, chociaż niekoniecznym, składnikiem mohingi jest siekana górna część (ok. 30 cm) obranej z liści pseudołodygi bananowca (po ugotowaniu przypomina w smaku karczocha).

pl.wikipedia.org

Inne przepisy na wytrawne crostaty to m.in. crostata z kremowym serem nazywanym butirata, z truflami, z karczochami i z "wnętrznościami jakiegokolwiek żółwia".

pl.wikipedia.org

Gatunkiem typowym jest karczoch hiszpański.

pl.wikipedia.org

Wielkie koszyczki kwiatowe nadają się w młodym stanie do przyrządzania jak karczochy.

pl.wikipedia.org