Traductions de „karczoch“ dans le dictionnaire polonais » français

karczoch SUBST m BOT

karczoch

artichaut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dziedzińcu wewnętrznym urządzono ogród z typowo włoskimi roślinami uprawnymi: karczochami, tytoniem i konopiami.

pl.wikipedia.org

Warzywami pełniącymi rolę afrodyzjaków były: karczochy, szparagi, por, pasternak, rzepa, sałata, kapusta, a wśród grzybów: trufle.

pl.wikipedia.org

Pożywnym warzywem są np. młode kwiatostany kalafiora, brokuła i karczocha.

pl.wikipedia.org

Od wieków opiera się na uprawie migdałów, oliwek, tytoniu, karczochów, zbóż oraz hodowli: bydła, owiec i kóz.

pl.wikipedia.org

Karczoch to symbol płodności i użyczenie tego motywu herbowi miasta mogło stanowić pomyślną wróżbę na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem typowym jest karczoch hiszpański.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie był to obszar typowo rolniczy – mieszkańcy uprawiali na pobliskich niewielkich wzgórzach sady pomarańczy i brzoskwiń oraz plantacje karczochów.

pl.wikipedia.org

Duża mucha, umieszczona na łodydze karczocha stanowi reminiscencję holenderskich martwych natur.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej również na polskie stoły trafiło wiele nieznanych wcześniej warzyw, tzw. włoszczyzna: kalafior, karczochy, fasola szparagowa, brokuły, kapusta, marchew, sałata czy szpinak.

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza karczochów nie jest duża, ale są cenione ze względu na zawartość cukru – inuliny – może być spożywany przez chorych na cukrzycę.

pl.wikipedia.org