Traductions de „klasycznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

klasycznie ADV

klasycznie

clásicamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wloty powietrza do silników umieszczone były klasycznie, w części przykadłubowej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniem o jednoznaczności – dla identycznego zestawu danych początkowych, algorytm zdefiniowany klasycznie zawsze zwróci identyczny wynik.

pl.wikipedia.org

Klasycznie składała się z trzech pięter, z szufladami na dole, półkami pośrodku i dwudrzwiowymi szafkami u góry.

pl.wikipedia.org

Nieliczne elementy dekoracyjne miały kojarzyć się klasycznie: należały do nich półksiężyc we włosach i zdobiące nogi stołu syreny, uwodzicielki z greckiej mitologii.

pl.wikipedia.org

Klasycznie zaczyna osiągać dojrzałość w połowie września, zbiory trwają do końca października.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie prostszym rozwiązaniem było umieszczenie silników klasycznie, pod skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Spinaker (symetryczny) nie posiada klasycznie pojmowanych rogów żagla: halsowego i szotowego, ponieważ w zależności od halsu ich rola zmienia się.

pl.wikipedia.org

Klasycznie rum ten może być też spożywany bez dodatków lub z dodatkiem kostek lodu.

pl.wikipedia.org

Kadłub podzielony jest klasycznie na przedział kierowania z przodu (stanowisko kierowcy jest po lewej stronie), bojowy pośrodku i napędowy z tyłu.

pl.wikipedia.org

Samochód miał czterodrzwiowe nadwozie typu limuzyna, z przednimi drzwiami otwieranymi do tyłu, a tylnymi drzwiami otwieranymi klasycznie, do przodu.

pl.wikipedia.org