Traductions de „kluczowe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

palabra clave

słowo kluczowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowano wprawdzie pewną ilość nowoczesnych schronów, ale z przeznaczeniem na centra obrony przeciwlotniczej i kluczowe centrale telefoniczne.

pl.wikipedia.org

Elementy kluczowe tej muzyki to improwizacja, polimetria, polifonia i melodyjność.

pl.wikipedia.org

Terytorializm również jest częścią rozwoju kultury surfingowej, w której pojedyncze osoby lub grupy surferów określają pewne kluczowe dla nich miejsca jako swoje własne.

pl.wikipedia.org

Dane podstawowe to kompletne zestawy danych opisujące kluczowe dla organizacji informacje, jak kartoteka klientów, kartoteka produktów.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się dwa rodzaje klatek: kluczowe — zawierające pełne obrazy oraz predykcyjne, zawierające różnice między skompensowanymi ruchowo klatkami kluczowymi i oryginalnymi w filmie.

pl.wikipedia.org

Siunjata to kluczowe pojęcie występujące w buddyzmie i jest niezbędnym pojęciem dla zrozumienia mahajany.

pl.wikipedia.org

Dla każdej architektury jest przypisane słowo kluczowe, jeśli jest ono poprzedzone znakiem tyldy oznacza wersję testową danego pakietu.

pl.wikipedia.org

Inkluzja ma na celu uwypuklić kluczowe słowa lub główny temat w tekście.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie termin awidji, czyli niewiedzy, ma kluczowe znaczenie, jako pierwsze i fundamentalne ogniwo powstawania cierpień dukkha, spośród dwunastu ogniw współzależnego powstawania.

pl.wikipedia.org

Zniesienie poddaństwa miało stać się kluczowe w tym procesie.

pl.wikipedia.org