Traductions de „kołowrót“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

torniquete

kołowrót m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej używanym symbolem religijnym rodzimowierców słowiańskich jest tak zwane słoneczko (zwane również kołowrotem), będące wariantem podwójnej swastyki.

pl.wikipedia.org

W 1755 roku rozpoczęto wydobywanie węgla spod ziemi przy pomocy kołowrotu ręcznego z wybudowanego w tym roku szybu.

pl.wikipedia.org

Ten trójkąt, można obracać, jeśli nawinie się linę wokół podstawy i przeciągnie do kołowrotu pod sceną.

pl.wikipedia.org

Oprawca wyciąga z jego wnętrzności jelita i nakręca na kołowrót.

pl.wikipedia.org

Cembrowina wierzchnia wystawała na powierzchnię, a po obu jej stronach były wkopane w ziemię drewniane słupy, na których był zamocowany kołowrót.

pl.wikipedia.org

Napinany za pomocą kołowrotu suwak automatycznie podawał kolejne pociski na tor wyrzutni miotającej je do celu.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy kołowrotów ponad 2000 żołnierzy i 600 robotników umieściło granitowy monolit na piedestale.

pl.wikipedia.org

Kołowrót ratowniczy – urządzenie ratownicze używane między innymi przez ratownictwo wodne służące do przechowywania nietonącej liny używanej w akcjach ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Kiedy było konieczne użycie wyciągarki, zdejmowano gąsienicę i używano koła napędowego jako kołowrotu.

pl.wikipedia.org

Dzięki obecności urządzeń technicznych takich jak obudowa, kołowrót, pompa, rurociąg itp. możliwy jest stały pobór wody ze studni.

pl.wikipedia.org